Instalando firefox 3.5 en Ubuntu

tema relacionado firefox 3.5.4pre en español y 3.5.3pre traducido a español

Ya hace unos días está disponible esta estupenda versión que estoy disfrutando, y en varios blogs se instruye como instalar de la forma tradicionales a través de repositorios y otro método a través de la descompresión del archivo tar.gz2 que se obtiene de la pagina oficial del proyecto y que se instala en la carpeta opt del sistema, esta la puedes encontrar en el blog “http://m4cr0ss.wordpress.com“, además aquí explican como cambiar el idioma de esta versión que por defecto viene en ingles; en los blogs “http://www.powermx.org” y “gulp” encontrarás los repositorios.

Lo importante a destacar aquí, es que todas se instalan en ingles, excepto la instalación por descompresión, está forma toma los atributos de tu firefox previo pero, no podrás actualizar de forma automática; lo segundo: fijarse bien en las capturas de pantalla que ellos exhiben en sus entradas, no todas las versiones pueden cambiarse de idioma, sólo la definitiva 3.5, se puede cambiar según los métodos encontrados.

En el primero de ellos:

M4cr0ss el repositorio: deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main instala una versión muy nueva 3.5.1pre y da un problema que puede no ser muy grave (no llegue a probarlo del todo), no puedes pasarlo a español, el archivo .xpi disponible no está para esta versión(3.5.1pre), sino para la final 3.5, en este blog M4cr0ss explica como cambiar de ingles a español, pero el firefox que instala con este repositorio no está reconocido, así que da error al querer cambiarlo.

El blog poewrmx da otro repositorio con el que puedes instalar de igual manera firefox 3.5 pero, en su versión 3.5b4pre, Ver captura de pantalla el repositorio es, (aquí escoge según tu versión de ubuntu):

deb http://ppa.launchpad.net/fta/ubuntu karmic main
deb http://ppa.launchpad.net/fta/ubuntu jaunty main
deb http://ppa.launchpad.net/fta/ubuntu intrepid main
deb http://ppa.launchpad.net/fta/ubuntu hardy main

Tampoco lo podrás pasar a otro idioma, este también viene en ingles.

En el último de los tres blogs que menciono “glup” aparece el repositorio que mejor funciona ya que instala la versión definitiva final 3.5, a esta si le puedes activar el idioma de tu preferencia.

Si usas Intrepid
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu intrepid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu intrepid main

Si usas Hardy
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu hardy main

Si usas Jaunty
deb http://ppa.launchpad.net/fta/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/fta/ppa/ubuntu jaunty main

visita el blog y obten la llave para que puedas instalar,

$ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0C713DA6

y ahora actualizamos
$ sudo aptitude update

e instalamos firefox 3.5
$ sudo aptitude install firefox-3.5

Una vez instalado donde debes buscarlo Aplicaciones>Internet>Shiretoko Web Browser lo abres y cambias el idioma.

para cambiar el idioma http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5/win32/xpi/ le das click al archivo .xpi del idioma que prefieras, se instala como un agregado de firefox, te pide reiniciar, y terminado. Para que por defecto siempre abra en el nuevo idioma instalado seguimos estos pasos del blog M4cr0ss:

Traducir Firefox y Firefox Portable

Aún no me explico por qué cambiaron el icono y el nombre del lanzador (acceso directo) por eso de shiretoko, la primera vez que lo busque me perdí y pensé que estaba mal instalado o que debía crear manualmente en lanzador (acceso directo), en fin funciona y es 3.5.

click sobre la miniatura para agrandar